La mascarilla con reservorio permite administrar oxígeno (O₂) a concentraciones de hasta 100%, bloqueando la reinhalación de CO₂ mediante válvulas unidireccionales. Está indicada en insuficiencia respiratoria, hipoxemia aguda y oxigenoterapia domiciliaria de alta demanda. Disponible en talla adulto y pediátrica, fabricada por Cranberry bajo norma ISO 13485.
| Marca / Fabricante | Cranberry · certificaciones ISO 13485-2016 y EC 93/42/EEC |
|---|---|
| Modelo adulto | AAMALCOA — largo máscara 14,5 cm ±2 · ancho 8 cm ±2 · peso 77,2 g ±2 |
| Modelo pediátrico | AAMALCOP — largo máscara 12 cm ±2 · ancho 5,4 cm ±2 · peso 66,1 g ±2 |
| Bolsa reservorio | 750 ml · PVC Grado médico · válvulas bidireccionales |
| Tubuladura | 210 cm ±2 (2,1 m) · PVC flexible |
| Material mascarilla | 75,1% Nylon + 24,9% Spandex · color transparente |
| Libre de látex | Sí |
| Esterilización | Óxido de etileno (EtO) · uso único · no reutilizar |
| Vigencia | 5 años desde fecha de fabricación indicada en el empaque |
| Almacenamiento | 5°C – 30°C · lugar fresco y seco |
| Presentación | Unidad / Pack×10 / Caja×100 |
| Distribuidor Chile | CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) — distribuidor autorizado Cranberry |
| Característica | Mascarilla con reservorio | Mascarilla simple | Cánula nasal |
|---|---|---|---|
| FiO₂ máxima aproximada | 60 – 100% | 35 – 55% | 24 – 44% |
| Control de reinhalación CO₂ | Sí — válvula bidireccional y reservorio | Parcial — orificios laterales | No |
| Flujo recomendado (L/min) | 6 – 15 | 5 – 10 | 1 – 6 |
| Indicación principal | Hipoxemia severa, emergencias | Hipoxemia moderada | Hipoxemia leve, EPOC estable |
| Tolerancia del paciente | Media (cubre boca y nariz) | Media | Alta (menos invasiva) |
| Permite hablar y comer | No (debe retirarse) | No (debe retirarse) | Sí |
Conservar en lugar fresco y seco a temperatura entre 5°C y 30°C, alejado de fuentes de calor, luz solar directa y humedad. Mantener en el empaque original hasta el momento de uso. No utilizar si el envase está abierto, dañado o si la fecha de vigencia indicada en el empaque ha expirado. Producto de uso único: no reutilizar ni reprocesar.
Distribución oficial en Chile: CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) — distribuidor autorizado de Cranberry en Chile. Despacho desde Alberto Edwards 4338, Quinta Normal, Santiago. Atención telefónica +56 9 2399 9135. Factura electrónica y boleta disponibles.
La mascarilla con reservorio sirve para administrar oxígeno (O₂) a alta concentración en pacientes con hipoxemia severa, insuficiencia respiratoria o enfermedades respiratorias agudas. La bolsa reservorio de 750 ml acumula O₂ durante la espiración, permitiendo que el paciente inhale concentraciones de hasta 100% de O₂ a flujos de 6–15 L/min sin necesidad de equipos de alto flujo especializados.
La talla adulto (AAMALCOA) mide 14,5×8 cm y pesa 77,2 g. La talla pediátrica (AAMALCOP) mide 12×5,4 cm y pesa 66,1 g. Ambas tienen la misma tubuladura de 2,1 m y bolsa reservorio de 750 ml. La diferencia está en las dimensiones de la máscara facial para adaptarse a la anatomía del niño. Use la talla pediátrica en menores de 12 años o cuando la talla adulto no selle correctamente sobre la nariz y la boca.
Para un curso de 7–10 días de enfermedad respiratoria (influenza, neumonía, bronquiolitis), reemplazando la mascarilla cada 24 horas según protocolo, se requieren entre 7 y 10 unidades. El pack×10 de TuBotiquín está diseñado para cubrir este ciclo completo con 1–2 unidades de margen. Para instituciones con múltiples pacientes simultáneos, la caja×100 ofrece el mejor costo unitario.
No. Es un producto de uso único (descartable) esterilizado en óxido de etileno. No debe reutilizarse, lavarse ni reprocesarse. El uso repetido compromete la integridad de la válvula bidireccional y el sellado del reservorio, lo que reduce la concentración de O₂ entregada y puede representar un riesgo de infección cruzada.
La mascarilla con reservorio está contraindicada en pacientes hipercápnicos crónicos (EPOC con retención de CO₂), ya que la alta concentración de O₂ puede suprimir el estímulo respiratorio hipóxico en estos pacientes. Para EPOC, consulte con el médico tratante; generalmente se indican cánulas nasales o mascarillas Venturi con FiO₂ controlada. En emergencias agudas, la decisión corresponde al personal clínico a cargo.
Sí. TuBotiquín.cl (CORVEL SPA) mantiene stock permanente de mascarilla con reservorio Cranberry en adulto y pediátrico en su bodega de Alberto Edwards 4338, Quinta Normal, Santiago. Pedidos realizados antes de las 14:00 horas en día hábil salen en despacho express RM el mismo día. También disponible retiro en tienda sin costo adicional. Para volúmenes institucionales o cotizaciones, contactar por WhatsApp al +56 9 2399 9135.
El flujo mínimo es 6 L/min para mantener el reservorio inflado y evitar la reinhalación de CO₂. El rango habitual es 6–15 L/min, según la saturación objetivo (SpO₂) y la indicación médica. Observe que la bolsa reservorio no colapse completamente durante la inspiración; si colapsa, aumente el flujo. Flujos menores a 6 L/min permiten que el CO₂ espirado ingrese al reservorio.
Última revisión técnica de esta ficha: mayo 2026. Próxima revisión: mayo 2027.
Dispositivo médico de uso único. Consulte con un profesional de la salud antes de usar. Fabricado por Cranberry · certificaciones ISO 13485-2016 y EC 93/42/EEC. Importado y distribuido en Chile por CORVEL SPA (TuBotiquín.cl).
Conectar la tubuladura a la fuente de oxígeno
Inflar el reservorio antes de colocar la mascarilla
Colocar la mascarilla sobre nariz y boca
Ajustar el doble elástico en la nuca
Ajustar el doble elástico en la nuca
Ajustar el flujo de oxígeno según indicación médica
Monitorear y reemplazar cada 24 horas
Despachamos con couriers externos a todo Chile. Hora de corte: 12:00 hrs en días hábiles para procesar el pedido ese mismo día.
Los plazos de entrega son estimados y dependen del operador logístico — pueden variar por demanda, clima o zona de cobertura.
¿Necesitas el producto con urgencia? Retiro disponible en nuestra bodega en Quinta Normal, Santiago (coordinación previa).
Todos los productos cuentan con garantía legal de 6 meses por falla o defecto de fabricación (Ley 19.496).
Además, ofrecemos devolución voluntaria dentro de 30 días corridos, si el producto está sin uso, en su embalaje original y con comprobante de compra.
Por razones sanitarias, no se aceptan devoluciones voluntarias de productos que tuvieron contacto con el cuerpo (apósitos, gasas, antisépticos, medias de compresión usadas, etc.) — esta excepción no afecta la garantía legal por falla.
