Descripción
Mascarilla con Reservorio de Alta Concentración para Oxigenoterapia sin Reinhalación
La mascarilla con reservorio permite administrar oxígeno (O₂) a concentraciones de hasta 100%, bloqueando la reinhalación de CO₂ mediante válvulas unidireccionales. Está indicada en insuficiencia respiratoria, hipoxemia aguda y oxigenoterapia domiciliaria de alta demanda. Disponible en talla adulto y pediátrica, fabricada por Cranberry bajo norma ISO 13485.
- 🫁 Alta concentración de O₂ — bolsa reservorio de 750 ml, FiO₂ hasta 100% a bajo flujo
- 🔄 Doble vía de oxígeno — válvula bidireccional en laterales y conector al reservorio de 750 ml
- 👶 Talla adulto y pediátrica — AAMALCOA (14,5×8 cm) y AAMALCOP (12×5,4 cm)
- 🩺 Libre de látex e hipoalergénica — PVC grado médico con refuerzo nasal metálico
- ✅ Estéril en óxido de etileno — uso único, vigencia 5 años desde fabricación
- 📦 3 presentaciones — unidad, pack×10 y caja×100 unidades
Beneficios Clínicos de la Mascarilla con Reservorio
- Máxima concentración de oxígeno a bajo flujo: la bolsa reservorio acumula O₂ durante la espiración. El paciente inhala directamente desde el reservorio, aumentando la FiO₂ al máximo con flujos de 6–15 L/min sin necesidad de equipos de alto flujo.
- Alta concentración por doble vía de oxígeno: el paciente recibe O₂ por dos vías —el que administra la tubuladura y el acumulado en la bolsa reservorio de 750 ml—, lo que eleva la concentración inspirada hasta cerca del 100% a bajo flujo. Los dos orificios laterales con válvula bidireccional permiten la salida del aire espirado.
- Ajuste anatómico que previene fugas: la forma alargada con refuerzo nasal metálico moldeable se adapta al contorno facial. El doble elástico distribuye la tensión en la nuca y reduce el desplazamiento durante el sueño o movimiento.
- Materiales hipoalergénicos y transparentes: el PVC grado médico libre de látex reduce el riesgo de reacciones cutáneas. La transparencia permite observar color de piel y condensación sin retirar la mascarilla.
- Uso único sin riesgo de contaminación cruzada: diseño descartable que cumple la Norma Técnica 199 de esterilización y desinfección. Indicado para áreas estériles y emergencias.
¿Para qué sirve la Mascarilla con Reservorio?
- Oxigenoterapia de emergencia en hipoxemia aguda severa (SpO₂ < 90%)
- Insuficiencia respiratoria aguda no hipercápnica en adultos y niños
- Soporte respiratorio en exacerbaciones de EPOC (bajo flujo, control de FiO₂)
- Recuperación post-quirúrgica con requerimiento de alta FiO₂
- Enfermedades respiratorias de invierno con desaturación: neumonía, bronquiolitis, influenza
- Transporte intrahospitalario de pacientes con oxigenoterapia activa
- Oxigenoterapia domiciliaria supervisada en pacientes con concentrador de O₂
Especificaciones Técnicas
| Marca / Fabricante | Cranberry · certificaciones ISO 13485-2016 y EC 93/42/EEC |
|---|---|
| Modelo adulto | AAMALCOA — largo máscara 14,5 cm ±2 · ancho 8 cm ±2 · peso 77,2 g ±2 |
| Modelo pediátrico | AAMALCOP — largo máscara 12 cm ±2 · ancho 5,4 cm ±2 · peso 66,1 g ±2 |
| Bolsa reservorio | 750 ml · PVC Grado médico · válvulas bidireccionales |
| Tubuladura | 210 cm ±2 (2,1 m) · PVC flexible |
| Material mascarilla | 75,1% Nylon + 24,9% Spandex · color transparente |
| Libre de látex | Sí |
| Esterilización | Óxido de etileno (EtO) · uso único · no reutilizar |
| Vigencia | 5 años desde fecha de fabricación indicada en el empaque |
| Almacenamiento | 5°C – 30°C · lugar fresco y seco |
| Presentación | Unidad / Pack×10 / Caja×100 |
| Distribuidor Chile | CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) — distribuidor autorizado Cranberry |
Cómo Usar la Mascarilla con Reservorio
- Conectar la tubuladura a la fuente de oxígeno: insertar el extremo de la tubuladura (2,1 m) en la salida del flujómetro o concentrador de O₂. Verificar que la conexión esté firme.
- Inflar el reservorio antes de colocar la mascarilla: abrir el flujo de O₂ a 10–15 L/min. Esperar a que la bolsa reservorio se infle completamente antes de aplicar al paciente. Una bolsa desinflada no entrega concentración adecuada.
- Colocar la mascarilla sobre nariz y boca: cubrir completamente la nariz y la boca. Moldear el refuerzo nasal metálico siguiendo el contorno del tabique para minimizar fugas laterales.
- Ajustar el doble elástico en la nuca: deslizar los elásticos hasta que la mascarilla quede cómoda y sin movimiento. No apretar en exceso; debe quedar sellada pero sin marcar la piel.
- Ajustar el flujo de oxígeno según indicación médica: el flujo habitual es 6–15 L/min. Verificar que el reservorio no colapsa completamente durante la inspiración; si colapsa, aumentar el flujo.
- Monitorear y reemplazar cada 24 horas: en uso domiciliario continuo, reemplazar la mascarilla cada 24 horas o ante cualquier signo de deterioro, humedad excesiva o contaminación visible.
Mascarilla con Reservorio vs. Mascarilla Simple vs. Cánula Nasal
| Característica | Mascarilla con reservorio | Mascarilla simple | Cánula nasal |
|---|---|---|---|
| FiO₂ máxima aproximada | 60 – 100% | 35 – 55% | 24 – 44% |
| Control de reinhalación CO₂ | Sí — válvula bidireccional y reservorio | Parcial — orificios laterales | No |
| Flujo recomendado (L/min) | 6 – 15 | 5 – 10 | 1 – 6 |
| Indicación principal | Hipoxemia severa, emergencias | Hipoxemia moderada | Hipoxemia leve, EPOC estable |
| Tolerancia del paciente | Media (cubre boca y nariz) | Media | Alta (menos invasiva) |
| Permite hablar y comer | No (debe retirarse) | No (debe retirarse) | Sí |
Almacenamiento y Conservación
Conservar en lugar fresco y seco a temperatura entre 5°C y 30°C, alejado de fuentes de calor, luz solar directa y humedad. Mantener en el empaque original hasta el momento de uso. No utilizar si el envase está abierto, dañado o si la fecha de vigencia indicada en el empaque ha expirado. Producto de uso único: no reutilizar ni reprocesar.
Certificaciones y Cumplimiento Normativo
- ISO 13485:2016 — Sistema de gestión de calidad para dispositivos médicos. Garantiza trazabilidad y control de procesos de fabricación.
- EC Certificate 93/42/EEC — Certificación CE de conformidad europea para dispositivos médicos. Permite comercialización en la Unión Europea y países que reconocen este estándar.
- Norma Técnica 199 (MINSAL Chile) — El producto cumple los requisitos de nivel de desinfección intermedio o bajo para insumos de oxigenoterapia no invasivos en establecimientos de atención en salud.
- Libre de látex certificado — Apto para pacientes con alergia o sensibilidad al látex.
- Ficha técnica oficial Cranberry: Descargar ficha técnica AAMALCOA / AAMALCOP (PDF) — especificaciones completas, diagrama de partes y anexo de oxigenoterapia.
Distribución oficial en Chile: CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) — distribuidor autorizado de Cranberry en Chile. Despacho desde Alberto Edwards 4338, Quinta Normal, Santiago. Atención telefónica +56 9 2399 9135. Factura electrónica y boleta disponibles.
Preguntas Frecuentes
¿Para qué sirve la mascarilla con reservorio?
La mascarilla con reservorio sirve para administrar oxígeno (O₂) a alta concentración en pacientes con hipoxemia severa, insuficiencia respiratoria o enfermedades respiratorias agudas. La bolsa reservorio de 750 ml acumula O₂ durante la espiración, permitiendo que el paciente inhale concentraciones de hasta 100% de O₂ a flujos de 6–15 L/min sin necesidad de equipos de alto flujo especializados.
¿Cuál es la diferencia entre talla adulto (AAMALCOA) y pediátrica (AAMALCOP)?
La talla adulto (AAMALCOA) mide 14,5×8 cm y pesa 77,2 g. La talla pediátrica (AAMALCOP) mide 12×5,4 cm y pesa 66,1 g. Ambas tienen la misma tubuladura de 2,1 m y bolsa reservorio de 750 ml. La diferencia está en las dimensiones de la máscara facial para adaptarse a la anatomía del niño. Use la talla pediátrica en menores de 12 años o cuando la talla adulto no selle correctamente sobre la nariz y la boca.
¿Cuántas mascarillas con reservorio necesito para una enfermedad respiratoria de invierno?
Para un curso de 7–10 días de enfermedad respiratoria (influenza, neumonía, bronquiolitis), reemplazando la mascarilla cada 24 horas según protocolo, se requieren entre 7 y 10 unidades. El pack×10 de TuBotiquín está diseñado para cubrir este ciclo completo con 1–2 unidades de margen. Para instituciones con múltiples pacientes simultáneos, la caja×100 ofrece el mejor costo unitario.
¿La mascarilla con reservorio se puede reutilizar o lavar?
No. Es un producto de uso único (descartable) esterilizado en óxido de etileno. No debe reutilizarse, lavarse ni reprocesarse. El uso repetido compromete la integridad de la válvula bidireccional y el sellado del reservorio, lo que reduce la concentración de O₂ entregada y puede representar un riesgo de infección cruzada.
¿Esta mascarilla sirve para pacientes con EPOC?
La mascarilla con reservorio está contraindicada en pacientes hipercápnicos crónicos (EPOC con retención de CO₂), ya que la alta concentración de O₂ puede suprimir el estímulo respiratorio hipóxico en estos pacientes. Para EPOC, consulte con el médico tratante; generalmente se indican cánulas nasales o mascarillas Venturi con FiO₂ controlada. En emergencias agudas, la decisión corresponde al personal clínico a cargo.
¿Tienen stock disponible en Santiago y hacen despacho el mismo día?
Sí. TuBotiquín.cl (CORVEL SPA) mantiene stock permanente de mascarilla con reservorio Cranberry en adulto y pediátrico en su bodega de Alberto Edwards 4338, Quinta Normal, Santiago. Pedidos realizados antes de las 14:00 horas en día hábil salen en despacho express RM el mismo día. También disponible retiro en tienda sin costo adicional. Para volúmenes institucionales o cotizaciones, contactar por WhatsApp al +56 9 2399 9135.
¿Cuánto flujo de oxígeno debo usar con esta mascarilla?
El flujo mínimo es 6 L/min para mantener el reservorio inflado y evitar la reinhalación de CO₂. El rango habitual es 6–15 L/min, según la saturación objetivo (SpO₂) y la indicación médica. Observe que la bolsa reservorio no colapse completamente durante la inspiración; si colapsa, aumente el flujo. Flujos menores a 6 L/min permiten que el CO₂ espirado ingrese al reservorio.
Última revisión técnica de esta ficha: mayo 2026. Próxima revisión: mayo 2027.
Dispositivo médico de uso único. Consulte con un profesional de la salud antes de usar. Fabricado por Cranberry · certificaciones ISO 13485-2016 y EC 93/42/EEC. Importado y distribuido en Chile por CORVEL SPA (TuBotiquín.cl).