El spray de cloruro de etilo es un anestésico tópico que actúa por crioanestesia (enfriamiento rápido de la piel). Al aplicarlo, baja la temperatura cutánea hasta -20°C en 20-30 segundos, adormeciendo la zona sin contacto directo. Se usa en medicina deportiva, procedimientos menores y fisioterapia.
El cloruro de etilo en spray se usa como anestésico local de acción rápida en tres contextos principales: medicina deportiva, procedimientos clínicos menores y fisioterapia.
| Composición | Cloruro de etilo (C₂H₅Cl), 100% |
|---|---|
| Presentación | Lata de aerosol, 100 mL |
| Mecanismo de acción | Crioanestesia por evaporación rápida — desciende la temperatura cutánea a -20°C |
| Inicio de acción | 20-30 segundos |
| Color / Olor | Incoloro / similar al éter |
| pH | Neutro |
| Esterilidad | No estéril (uso tópico externo, no invasivo) |
| Libre de látex | Sí |
| Vida útil | 3 años desde la fecha de fabricación indicada en el envase |
| SKU (TuBotiquín.cl) | DDCLOEKE |
| Marca | Kelen |
| Importador y titular de registro ISP en Chile | Reutter S.A. |
| Comercializado por | CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) |
| Certificaciones | ISO 13485:2016 (fabricante), Registro ISP Chile |
| Característica | Spray de Cloruro de Etilo | Bolsa de Hielo Tradicional |
|---|---|---|
| Tiempo de acción | 20-30 segundos | 10-15 minutos |
| Precisión de aplicación | Zona específica dirigida | Área amplia, menos precisa |
| Portabilidad | Envase de bolsillo, sin refrigeración | Requiere freezer o hielo disponible |
| Uso en cancha o terreno | Inmediato, sin preparación previa | Poco práctico fuera de instalaciones |
| Contacto con la piel | Sin contacto directo | Contacto directo prolongado |
Conservar en lugar fresco y seco, entre 10°C y 25°C. No exponer a temperaturas superiores a 50°C ni a luz solar directa. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas o llamas por tratarse de un aerosol inflamable. Verificar que el envase no presente abolladuras ni fugas antes de usar. Vida útil: 3 años desde la fecha de fabricación indicada en el envase.
Distribución oficial en Chile: CORVEL SPA (TuBotiquín.cl) — distribuidor autorizado de productos Kelen/Reutter S.A. Despacho desde Alberto Edwards 4338, Quinta Normal, Santiago. Atención telefónica +56 9 2399 9135. Factura electrónica y boleta disponibles.
Sirve como anestésico tópico instantáneo por frío, útil en golpes, esguinces, contusiones y procedimientos menores. No reemplaza la atención médica en lesiones de consideración.
Se agita el envase, se sostiene a 30 cm de la piel y se rocía por un máximo de 10 segundos, hasta formar una película blanca fina. El efecto se completa en 20-30 segundos.
El adormecimiento por frío dura varios minutos tras la aplicación, tiempo suficiente para evaluar una lesión o realizar un procedimiento breve.
No. Está contraindicado sobre heridas abiertas, mucosas y cerca de los ojos. Su uso es exclusivamente sobre piel intacta.
Sí. Es un gas a presión inflamable. Debe mantenerse alejado de fuentes de calor, chispas y llamas, y el envase no debe perforarse ni quemarse aunque esté vacío.
Puede causar mareo, náuseas o pérdida de coordinación. Retírate a un espacio ventilado; si los síntomas persisten, consulta a un médico.
Sí, mantenemos stock permanente en nuestra bodega en Quinta Normal, con despacho a todo Santiago y retiro en tienda disponible.
Última revisión técnica de esta ficha: julio 2026. Próxima revisión: julio 2027.
Dispositivo médico de venta libre. Marca Kelen. Importador y titular del registro sanitario ISP en Chile: Reutter S.A. Distribuido en TuBotiquín.cl por CORVEL SPA. Ante lesiones de consideración, consulte a un profesional de la salud.
Agitar el envase antes de usar
Sostener el spray a 30 cm de la piel
Rociar formando una película blanca
Esperar 20 a 30 segundos
Usar la mínima cantidad necesaria
Despachamos con couriers externos a todo Chile. Hora de corte: 12:00 hrs en días hábiles para procesar el pedido ese mismo día.
Los plazos de entrega son estimados y dependen del operador logístico — pueden variar por demanda, clima o zona de cobertura.
¿Necesitas el producto con urgencia? Retiro disponible en nuestra bodega en Quinta Normal, Santiago (coordinación previa).
Todos los productos cuentan con garantía legal de 6 meses por falla o defecto de fabricación (Ley 19.496).
Además, ofrecemos devolución voluntaria dentro de 30 días corridos, si el producto está sin uso, en su embalaje original y con comprobante de compra.
Por razones sanitarias, no se aceptan devoluciones voluntarias de productos que tuvieron contacto con el cuerpo (apósitos, gasas, antisépticos, medias de compresión usadas, etc.) — esta excepción no afecta la garantía legal por falla.
